Every State has the right to defend itself in the face of an attack, particularly against defenseless civilians, but the response and therefore the defense must be exercised within the limits of the offensive. The United Nations, which is well versed in international law, knows that it is forbidden to bomb civilians, hospitals, places of worship and for this reason it has made exemplary statements which are not appreciated by the Israeli state and it is clear that what we are witnessing is a genocide created by a short-sighted policy of Prime Minister Benjamin Netanyahu in response to an attack, albeit execrable, that we all inappropriately and disproportionately condemn.
From Tel Aviv, we have heard the words vengeance and total destruction, words which are not worthy of a democratic state among the few that are in this area but which in reality, in the face of the assassination of 10,000 civilians, can undoubtedly be defined as the effect of his actions, anarchic and fascist. We are witnessing a collective punishment which has nothing to do with legality and human rights, but rather a return to a law of retaliation and score-settling of the wild west or the mafia.
From this responsibility we categorically exclude the inhabitants of Israel, and among the latter there are Jews, Christians, civilians, secularists, the various political parties and even the military who receive naturally misleading orders from politicians who disregard the lives of others, international law and are devoid of human mercy.
At IPSP-WOS, we publicly denounce the anti-Semitism fueled today by Prime Minister Netanyahu and his extremist party who, through their actions, are leading the world towards a world war. Even if Hamas proclaims itself a religious political party, it is not a clash of religions, but an economic plan whose sole objective is the distribution and annihilation of the Palestinian people. The only solution to the new holocaust of 2023 is the immediate cessation of the bombings, the opening of humanitarian channels and the creation of two states as was planned at Camp David by the plan of the American president at the time, Bill Clinton, as provided for in approved UN resolutions The law is the same for everyone and this arrogance of Netanyahu and not of our Jewish cousins, people who believe in God and the afterlife, must also be applied towards Israel which listens to no one (see dozens of UN resolutions), nor its American allies. Let's stop the genocide and mobilize for peace.
Arabic
لكل دولة الحق في الدفاع عن نفسها في مواجهة أي هجوم، وخاصة إذا كان ضد المدنيين العزل، ولكن الرد أو الدفاع يجب أن يتم في حدود الهجوم.
إن الأمم المتحدة، التي تتمتع بخبرة كبيرة في القانون الدولي، تعلم أنه ممنوع قصف المدنيين والمستشفيات ودور العبادة، ولهذا السبب أصدرت تصريحات نموذجية لا تقدرها دولة إسرائيل، ومن الواضح أن ما نقوم به ونشهده الآن هو إبادة جماعية خلقتها سياسة قصيرة النظر لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ردا على الهجوم، وإن كان بغيضا، نحن ندينه جميعا .
لقد سمعنا من تل أبيب كلمات الانتقام والدمار الشامل، وهي كلمات لا تليق بدولة ديمقراطية والتي هي من بين الدول القليلة الموجودة في هذه المنطقة، ولكنه في الواقع،وفي مواجهة اغتيال 10 آلاف مدني، يمكن تعريفها بلا شك بذلك.
ونتيجة لأفعاله الفوضوية والفاشية. إننا نشهد عقاباً جماعياً لا علاقة له بالشرعية وحقوق الإنسان، بل عودة إلى قانون الانتقام وتصفية الحسابات الذي يطبقه الغرب المتوحش أو المافيا.
ونحن نستثني من هذه المسؤولية بشكل قاطع سكان إسرائيل، ومن بين هؤلاء هناك اليهود والمسيحيون والمدنيون والعلمانيون ومختلف الأحزاب السياسية وحتى العسكريون الذين يتلقون أوامر مضللة بشكل طبيعي من السياسيين الذين يتجاهلون حياة الآخرين والقانون الدولي والقانون الدولي خالية من الرحمة الإنسانية.
في IPSP-WOS، ندين علنًا معاداة السامية التي يغذيها اليوم رئيس الوزراء نتنياهو وحزبه المتطرف الذين يقودون العالم نحو حرب عالمية من خلال أفعالهم. وحتى لو أعلنت حماس نفسها كحزب سياسي ديني، فإن هذا لا يشكل صراعاً بين الأديان، بل هو خطة اقتصادية هدفها الوحيد ترحيل وتوزيع الشعب الفلسطيني وإبادته. الحل الوحيد لمحرقة 2023 الجديدة هو الوقف الفوري للقصف وفتح القنوات الإنسانية وإقامة الدولتين كما خططت في كامب ديفيد بخطة الرئيس الأمريكي آنذاك بيل كلينتون كما نصت على ذلك. لأنه في قرارات الأمم المتحدة المعتمدة القانون واحد للجميع، ويجب أيضًا تطبيق غطرسة نتنياهو وليس أبناء عمومتنا اليهود، الأشخاص الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر،
على إسرائيل التي لا تستمع لأحد (انظر العشرات من قرارات الأمم المتحدة) )، ولا حلفائها الأمريكيين. دعونا نوقف الإبادة الجماعية ونحشد جهودنا من أجل السلام.
French
Tout État a le droit de se défendre face à une attaque, notamment contre des civils sans défense, mais la réponse et donc la défense doivent s'exercer dans les limites de l'offensive. Les Nations Unies, qui connaissent bien le droit international, savent qu'il est interdit de bombarder des civils, des hôpitaux, des lieux de culte et pour cette raison, elles ont fait des déclarations exemplaires qui ne sont pas appréciées par l'État israélien et il est clair que ce à quoi nous assistons est un génocide créé par une politique à courte vue du Premier ministre Benjamin Netanyahu qui répond à une attaque, quoique exécrable, que nous condamnons tous, de manière inappropriée et disproportionnée.
Depuis Tel-Aviv, nous avons entendu les mots vengeance et destruction totale, mots qui ne sont pas dignes d'un État démocratique parmi les rares qui se trouvent dans cette zone mais qui en réalité, face à l'assassinat de 10 000 civils, peuvent sans aucun doute être définis comme l'effet de ses actions, anarchique et fasciste. Nous assistons à une punition collective qui n’a rien à voir avec la légalité et les droits de l’homme, mais plutôt un retour à une loi du talion et des règlements de comptes du far west ou de la mafia.
De cette responsabilité, nous excluons catégoriquement les habitants d'Israël, et parmi ces derniers il y a les juifs, les chrétiens, les civils, les laïcs, les différents partis politiques et même les militaires qui reçoivent des ordres naturellement trompeurs de la part de politiciens qui méprisent la vie des autres, le droit international et sont dépourvus de miséricorde humaine.
À l’IPSP-WOS, nous dénonçons publiquement l’antisémitisme aujourd’hui alimenté par le Premier ministre Netanyahu et son parti extrémiste qui, par leurs actions, conduisent le monde vers une guerre mondiale. Même si le Hamas se proclame parti politique religieux, il ne s’agit pas d’un choc des religions, mais d’un plan économique dont le seul objectif est la répartition et l’anéantissement du peuple palestinien. La seule solution au nouvel holocauste de 2023 est l'arrêt immédiat des bombardements, l'ouverture des canaux humanitaires et la création de deux États comme cela avait été prévu à Camp David par le plan du président américain de l'époque, Bill Clinton, comme le prévoyait le résolutions approuvées de l'ONU La loi est la même pour tout le monde et cette arrogance de Netanyahou et non de nos cousins juifs, peuple qui croit en Dieu et en l'au-delà, doit aussi être appliquée envers Israël qui n'écoute personne (voir des dizaines de résolutions de l'ONU). résolutions), ni ses alliés américains. Arrêtons le génocide et mobilisons-nous pour la paix.
Italian
Ogni stato ha il diritto a difendersi davanti ad un attacco in modo particolare nei confronti di civili inermi, ma la risposta e quindi la difesa va esercitata nei limiti dell'offesa. Le Nazioni Unite che conoscono bene il diritto internazionale sanno che è vietato bombardare civili, ospedali, luoghi di culto e per questo hanno fatto dichiarazioni esemplari non apprezzate dallo Stato israeliano ed è chiaro che ciò che stiamo assistendo è un genocidio creato da una politica miope del Primo Ministro Benjamin Netanyahu che sta rispondendo ad un attacco seppure esecrabile che tutti condanniamo, in modo inappropriato e a dismisura.
Da Tel Aviv abbiamo sentito la parola vendetta e distruzione totale, parole non degne di uno Stato democratico tra i pochi collocati in quell'area ma che con i fatti, davanti all'assassinio di 10.000 civili, lo si può definire senza dubbio per effetto delle sue azioni, fuori legge e fascista. Assistiamo ad una punizione collettiva che nulla a che vedere con la legalità ed i diritti umani, ma al ritorno ad una legge del taglione e al regolamento di conti del far west o della mafia.
Da questa responsabilità noi escludiamo categoricamente gli abitanti di Israele, e in quest'ultimi vi sono gli ebrei, i cristiani, i civili, i laici, i vari partiti politici persino i militari che ricevono ordini naturalmente fuorvianti da politici che disprezzano la vita altrui, il diritto internazionale, e sono privi di misericordia umana.
Noi dell’IPSP-WOS denunciamo pubblicamente l'antisemitismo che è oggi alimentato dal Primo Ministro Netanyahu e dal suo partito estremista che con le sue azioni stanno portando il mondo verso una guerra mondiale. Anche se Hamas si proclama un partito politico religioso, qui non si tratta di uno scontro di religione, ma di un disegno economico che ha come unico scopo, la distribuzione e l'annientamento del popolo palestinese. L'unica soluzione al nuovo olocausto del 2023 è lo stop immediato dei bombardamenti, l'apertura di canali umanitari e la creazione di due Stati come era stato programmato a Camp David dal piano dell'allora Presidente americano, Bill Clinton come previsto dalle risoluzioni approvate dall’ONU La legge è uguale per tutti e questa arroganza di Netanyahu e non dei nostri cugini ebrei gente che crede in Dio e nell'aldilà, deve essere applicata anche nei confronti di Israele che non ascolta nessuno (vedasi decine di risoluzioni ONU), né tantomeno i suoi alleati americani. Fermiamo il genocidio e mobilitiamoci per la pace.
Spanish
Todo Estado tiene derecho a defenderse ante un ataque, particularmente contra civiles indefensos, pero la respuesta y por tanto la defensa debe ejercerse dentro de los límites de la ofensiva. Las Naciones Unidas, que conocen bien el derecho internacional, saben que está prohibido bombardear a civiles, hospitales y lugares de culto y por ello han hecho declaraciones ejemplares que no son apreciadas por el Estado israelí y está claro que lo que estamos presenciando es un genocidio creado por una política miope del Primer Ministro Benjamín Netanyahu en respuesta a un ataque, aunque execrable, que todos condenamos de manera inapropiada y desproporcionada.
Desde Tel Aviv hemos escuchado las palabras venganza y destrucción total, palabras que no son dignas de un Estado democrático entre los pocos que hay en esta zona pero que en realidad, ante el asesinato de 10.000 civiles, sin duda se pueden definir como efecto de sus acciones, anárquicas y fascistas. Asistimos a un castigo colectivo que no tiene nada que ver con la legalidad y los derechos humanos, sino más bien con el retorno a una ley de represalias y ajuste de cuentas del salvaje oeste o de la mafia.
De esta responsabilidad excluimos categóricamente a los habitantes de Israel, y entre estos últimos hay judíos, cristianos, civiles, laicos, los distintos partidos políticos e incluso militares que reciben órdenes naturalmente engañosas de políticos que ignoran la vida de los demás, el derecho internacional y están desprovistos de la misericordia humana.
En IPSP-WOS denunciamos públicamente el antisemitismo alimentado hoy por el Primer Ministro Netanyahu y su partido extremista quienes, a través de sus acciones, están llevando al mundo hacia una guerra mundial. Incluso si Hamás se proclama partido político religioso, no se trata de un choque de religiones, sino de un plan económico cuyo único objetivo es el reparto y la aniquilación del pueblo palestino. La única solución al nuevo holocausto de 2023 es el cese inmediato de los bombardeos, la apertura de canales humanitarios y la creación de dos Estados, como estaba previsto en Camp David por el plan del entonces presidente estadounidense, Bill Clinton, tal como preveía porque en las resoluciones aprobadas por la ONU la ley es la misma para todos y esta arrogancia de Netanyahu y no de nuestros primos judíos, personas que creen en Dios y en el más allá, debe aplicarse también hacia Israel, que no escucha a nadie (ver decenas de resoluciones de la ONU ), ni sus aliados estadounidenses. Detengamos el genocidio y movilicémonos por la paz.
Nessun commento:
Posta un commento